Arkiva

INTERNATIONAL SHORTS

Agouro

Augur

Regjisorë/e

David Doutel

Vasco Sá

Producentët

Barbara Vougnon

Fabienne Giezendanner

Rodrigo Areias

Animacionet

Boris Brenot

Miguel Lima

Remi Juillet

Editimi

David Doutel

Vasco Sá

Zërimi

Pedro Marinho

Check Showtimes

1 2 3 4

Trailer

2018

Portugal, France

15 min

Color

Një dimër i ashpër ngrinë sipërfaqen e një lumi, pranë një shtëpie ku jetojnë dy kushëri. E zhytur në erën e ftohtë që ngrihet atë ditë, rritet vrazhdësia e marrëdhënies së tyre, duke e prekur kulmin.

Biografia e Regjisorëve

David Doutel was born in Porto, Portugal, in 1983. He graduated in Sound and Image at the UCP School of Arts, with extensive training in Animation. For the last 10 years he has developed his work in in the field of independent animation short films, both as director, animator and production director. <br /> Vasco Sá was born in Porto, in 1979. He graduated in Sound and Image at the Escola das Artes da Universidade Católica do Porto, having specialized in Animation. His co-direction of the film Obtuso (Obtuse) marked the end of his academic training and since then he has been involved in various projects.