Në Rivierë, një ndërtesë banesore private, koha e dremitjes. Ngrohja është e tmerrshme, por z. Osganzi dhe znj Carmen, besnik të zakoneve të tyre, po bëjnë banjë dielli pranë pishinës. Në dhomën e tij të ndejës nën hije, zotëri Henriet përpiqet të argëtohet duke shikuar fqinjët e tij, dhe çfarëdo shenje jete jashtë. Me sa duket, gjithçka është qetë...
Regjisor/e
Jonas Schloesing was born in 1983 in Paris. He attended the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD) where he studied animation.