Edition 24: 1–9 August, 2025

INTERNATIONAL SHORTS

To Guard a Mountain

Å vokte fjellet

Norway, North Macedonia
2012 — 25' / Color

1

Synopsis

The only yearning 12-year-old Isa has is for his father to perceive him as a man – and men don’t cry. When Isa looses one of the poor familiy’s sheep, he and his little brother Hamid, must obey their father’s order and get the sheep back. On the top of the mountain Hamid becomes life-threatening hurt and Isa finds himself in a dilemma: Should he be a man and abide by his father’s order, or should he get his little brother down from the mountain as soon as he can?

Director Biography

Up-and-coming directing talent, Izer Aliu (b. 1982) graduated from The Norwegian Film School with the short film To Guard a Mountain. Originating from Macedonia, Izer tells the story about a young Albanian boy’s dilemma whether to obey his father’s strict orders or to follow his own sense of right and wrong, earning him the Norwegian film award, Amanda, for Best Short Film.

Director

Izer Aliu

Producer

Elisabeth Kvithyll

Cinematographer

John- Erling Holmenes Fredriksen

Editor

Alline de Almeida Lande

Sound

Jesper Miller

Contact

Den Norske Filmskolen
Gudbrandsdalsvegen 350
Postboks 956
2624 Lillehammer
[email protected]