RUAJTJA E SË VËRTETËS: ROLI I ARKIVAVE NË DOKUMENTIMIN E LUFTËS

09/08/2024

Tema e arkivave në dokumentimin e luftës ishte tema e DokuTalks të së mërkurës, e moderuar nga Dea Gjinovci.

Anëtarët e panelit ishin Valentyna Humenna (Arkivi i Luftës së Ukrainës), Blerta Hoçia (Qendra për të Drejtën Humanitare), Flaka Kokolli (regjisore: 17 O’Clock), Oksana Karpovych dhe Kumjana Novakova.

Gjatë këtij paneli, audienca mësoi se materialet e arkivuara si imazhet, filmat, dokumentacioni i shkruar dhe objekte të tjera janë të rëndësishme për t'u ruajtur dhe mbrojtur, sepse ato mund të na ndihmojnë të bashkojmë të kaluarën.

Këto arkiva do të jenë të dobishme në të ardhmen në gjykata, nga qeveritë në negociatat e ardhshme, por më e rëndësishmja nga qytetarët e mbijetuar për të njohur historinë e tyre.

Ruajtja e së vërtetës e historive të kohës së luftës është një detyrë jashtëzakonisht e vështirë, por jetike, në mënyrë që ata që kryejnë krime lufte dhe krime të tjera kundër njerëzimit, me shpresë që një ditë të mbahen përgjegjës. Pa prova dhe dokumentacion të fortë, keqbërësit do të jenë të lirë të kryejnë mizori të tjera dhe të tjerët do të vërejnë se nuk ka pasoja nga krimet e luftës. 

“Praktikat e panelistëve në fushën e dokumentimit të luftës janë akte rezistence ndaj mohimit të ekzistencës së të tjerëve, identiteteve dhe përvojave që ndodhin në luftë dhe pasluftë”, tha Dea.

Valentyna mbuloi punën e saj në Ukrainë, e cila përfshin arkivimin dhe analizimin e mbi 3000 prurjeve të telegrameve nga Rusia, për përdorim pas luftës nga gjyqtarët, historianët dhe të mbijetuarit e konfliktit. "Së pari, regjistrojmë të  dhënat, më pas duhet t'i analizojmë dhe në fund t'i bëjmë të disponueshme për publikun përmes një formati që ata mund ta përdorin dhe kuptojnë."

Një detyrë gjithëpërfshirëse që organizata e saj po e ndërmerr, por është thelbësore që të ruhen llogaritë dhe të ruhen këto prova për viktimat dhe familjet e tyre pas përfundimit të luftës.

Flaka Kokolli foli për vështirësitë e qenësishme në dokumentimin e luftës, veçanërisht për nevojën për të mbrojtur dinjitetin e të humburve apo të plagosurve në luftë. “Duhet të kujtojmë se kjo është tragjedia e dikujt dhe duhet të jemi të kujdesshëm që të mos jemi shfrytëzues, madje as të dukemi si të tillë. Ne e dimë se familjet e mbijetuara do t’i shikojnë dokumentarët, ose do t’i shohin fotot.”

Secili prej panelistëve tregoi se si kjo punë e frikshme dhe prekëse ka shënuar një taksë personale në ta. Emocioni ishte i dukshëm teksa rrëfenin atë që u është dashur të shohin gjatë kësaj detyre jetike të ruajtjes së videove të luftës, fotografive të luftës dhe historive të luftës.

Shpresa se një ditë do të përdoren nga familjet, gjykatat, historianët dhe regjisorët është ajo që i mban ata në këtë projekt emocionalisht brutal.

Emily Hoy është një arkiviste që punon në Lyon, Francë. Puna në këtë fushë është e rëndësishme për të, pasi siç tha: “Arkivimi na lejon të mbrojmë dhe ruajmë historinë tonë përmes organizimit dhe ruajtjes së të gjitha llojeve të dokumenteve dhe objekteve. Arkivat e mira do të jenë të qasshme, të organizuara dhe të plota për të lehtësuar kërkimin dhe zbulimin.”

Ata që e harrojnë të kaluarën janë të dënuar ta përsërisin atë, siç thotë thënia e vjetër. Nëse nuk e dimë se çfarë ka ndodhur, si mund ta dimë pse ka ndodhur dhe si ta parandalojmë që të ndodhë përsëri? Duke arkivuar, ne mund të kujtojmë të kaluarën dhe të ndryshojmë të ardhmen.

Nga: Scott Hoy

Foto: Tughan Anit. 

*Projekti Focus Ukraina implementohet nga DokuFest Kosova dhe Docudays UA me mbështetjen e fondacionit IZOLYATSIA, Trans Europe Halles dhe Malý Berlín dhe është bashkëfinancuar nga ZMINA: Rebuilding program  e krijuar me mbështetjen e Bashkimit Evropian në kuadër të thirrjes së dedikuar për të mbështetur personat e zhvendosur ukrainas dhe Sektoret Kulturore dhe Kreative Ukrainas.