Edition 24: 1–9 August, 2025

INTERNATIONAL SHORTS

The Radar

France
2012 — 18' / Color

1

Synopsis

How do you get photos out of a speed camera box? You certainly should not count on the help of FENDER and BAGUETTE, and even less on JOSE, the Gypsy. As for the police, they’re busy dealing with… ravens !

Director Biography

Jan Rouiller, after the Academy of Geneva and the Cours Florent, he turned in more than fifty films and TV movies. He has worked in particular with A.Corneau, P.Timsit, G.Krawczyk, B.Rapp, P.Leconte, J. Becker, G.Lautner … And repeatedly with Luc Besson with whom he also participated in “pools” of writing.
Nicky Marbot was born on November 11th, 1965 between Calcutta and the archipelago of Chichiriviche. He spent his childhood to take itself for Rahan and develops boggling scenarios to escape the clutches of the “wood chips”.Today he emerged his tools and his brushes and exhibits in Burgundy and Paris, he always takes so much pleasure to be an actor.

Director

Jan Rouiller

Nicky Marbot

Producer

Franck Carle

Samuel Benichou

Cinematographer

Fabrice Mignot

Editor

Jan Rouiller

Sound

François Sempé

Contact

LA TERRE TOURNE & FIRST ONE PRODUCTIONS
12 Place de la Bastille
75011 Paris, France
+ 33 (0)1 43 14 99 00
[email protected]