Edition 24: 1–9 August, 2025

INTERNATIONAL SHORTS

Are you listening mother?

Hörst du, Mutter?

Germany, Turkey
2019 — 20' / Color

1

Synopsis

A Kurdish woman is sentenced to house arrest with an electronic ankle bracelet. The charge: supporting terrorist activities. Now an invisible border runs through her garden in a Turkish village, which she repeatedly crosses. Her older son is torn between obedience and rebellion. How far will he go to protect her?

Official Trailer

Director Biography

Tuna Kaptan holds a Bachelor of Arts in Media, Theatre and Romance Studies. He studied at ENERC Film School in Buenos Aires and graduated HFF Munich in Documentary Film Directing. His films won several awards at international film festivals, among them "Two at the Border" at IDFA and „Turtle Shells“ at Dok Leipzig. "Are you listening mother?" premiered in the international competition of Clermont-Ferrand Short Film Festival in 2019.

Director

Tuna Kaptan

Producer

Tuna Kaptan

Cinematographer

Roy Yunus Imer

Editor

Sophie Oldenbourg

Sound

Clemens Becker

Official Film Website

http://www.donaukapitaen.com