Edition 24: 1–9 August, 2025

INTERNATIONAL SHORTS

YOU ARE SEEING THINGS

ESTÁS VENDO COISAS

Brazil
2017 — 17' / Color

1

Synopsis

In the darkness of a nightclub, hairdresser Porck and firefighter Dayana try their luck as Brega singers while plotting their course from studio to stage. Gestures are followed by melodies about love, betrayal, luxury and power in an experimental documentary about how pop music is experienced as a new form of labour in the Northeast of Brazil.

Official Trailer

Director Biography

Trained as a journalist and photographer Brazilian artist Bárbara Wagner understands how media is implicated in manipulating perceptions, often creating historical myths and stereotypes. Since 2005, she has independently produced photographic series and publications on the representation of tradition, both in in Brazil and abroad.

The German born, Irish artist Benjamin de Búrca has a practice in the arts since 2000 where painting, photography and video are equally important in his work. Working in collaboration since 2011, they are interested in the space documentary and art both share. They live and work in Recife, Brazil.

Director

Bárbara Wagner

Benjamin de Búrca

Producer

Carol Vergolino

Daiana Dultra

Cinematographer

Pedro Sotero

Editor

Rodrigo Carneiro

Music

Daniel Turini

Fernando Henna

Official Film Website

http://augohr.de/

Contact

Markus Kaatsch
aug&ohr medien
Riemannstr. 21
10961 Berlin, Germany
+49 (0)30 61620068
[email protected]