Eva Kaukai dhe Manon Chamberland ushtrojnë artin Inuk të të kënduarit me fyt në fshatin e tyre të vogël Kangirsuk. Zërat e tyre magjepsës përcjellin katër stinët e tokës së tyre Arktike. Redaktimi është i ndërthurur me imazhet e Johnny Nassak.
Regjisor/e
Eva Kaukai (2001) was born in Nunavik. She grew up in Kangirsuk. With Wapikoni Mobile, she was able to use sound and video to express her reality, her culture and her attachment to the land through throat singing.
Manon Chamberland (2003) was born in Nunavik. She grew up in Kangirsuk. With Wapikoni Mobile, she was able to use sound and video to express her reality, her culture and her attachment to the land through throat singing.