Edition 24: 1–9 August, 2025

AGE OF DISTORTION

Digital Immigrants

Switzerland
2016 — 21' / Color

1

Synopsis

1984 – The home computer arrives in our living rooms and overruns a whole generation.
Only those who master the new technology have a future. The computer splits society into “Digital Natives” and “Digital Immigrants”.
2016 – A group of senior citizens is trying to adapt to the speed of computerization in
order to find their place in the digital age. Their problem is ours: How long can we keep up
with the rapid development?

Official Trailer

Director Biography

Norbert Kottmann born 1979 and lives in Bern. 2006 Master in computer science (University of Bern) and work as a software developer. 2015 Bachelor in Film Editing (Zurich University of the Arts). Since 2015 assistant post-production at Zurich University of the Arts and freelance editor. Dennis Stauffer born 1990 in Solothurn, Switzerland. Apprenticeship as electronics engineer. 2012 - 2016 Bachelor of Arts in Film at Zurich University of the Arts. Works as freelance photographer and cinematographer.

Director

Dennis Stauffer

Norbert Kottmann

Producer

Filippo Bonacci

Cinematographer

Dennis Stauffer

Editor

Norbert Kottmann

Music

Bänz Isler

Official Film Website

http://www.digital-immigrants.ch