Edition 24: 1–9 August, 2025

BALKAN

Speak So I Can See You

Govori da bih te video

Croatia, Serbia, Qatar
2019 — 13' / Color

1

Synopsis

Conjuring reality and wonder, “Speak so I Can See You” takes us to a seemingly different era, by exploring the world of Radio Belgrade. One of Europe’s oldest radio stations and a true institution of the city, the station still broadcasts original programming and helps keep history, culture and critical thought, as well as ever- relevant questions about ourselves and the world, from slipping out of memory and mind.
Set at the intersection of an observational documentary and a unique sensory experience, the film conjures everyday scenes at the station and immersing interludes exploring the relationship between sound and the space it inhabits. Through a synesthetic blend of sounds, words, notes, echoes and light, we are taken into a unique cinematic soundscape that doubles as a love letter to radiophonic art and its disarming insight into what makes us remember, understand, think, discover, and feel.

Official Trailer

Director Biography

Marija directs films that blur borders between documentary and fiction and treats her narratives as non-linear, complex and fragmented. She is The New School for Media Studies in New York and Academy of Arts in Belgrade alumna. Her recent projects focus on cultural heritage, ancestral music and experimental sound, an interest derived from her background in music as a traditional Serbian music vocalist.

Director

Marija Stojnić

Producer

Marija Stojnić

Miloš Ivanović

Cinematographer

Dušan Grubin

Editor

Ivan Vasić

Kristina Poženel

Sound

Ivan Zelić