Edition 24: 1–9 August, 2025

SHORT MATTERS

IN THE DISTANCE

Germany
2015 — 7' / Color

1

Synopsis

It’s calm and peaceful above the clouds. But chaos lurks in the distance and each night, it draws closer.

Official Trailer

Director Biography

Florian Grolig is an independent ANIMATION: filmmaker and game designer. He graduated from the School of Arts and Design in Kassel, realised some award-winning short films and computer games as well as commissioned ANIMATION, and co-founded the Black Pants Game Studio. Currently he’s living and working in Berlin.

Director

Florian Grolig

Producer

Florian Grolig

Editor

Florian Grolig

Music

Christian Wittmoser

Tobias Boehm

Contact

Kurz Film Agentur Hamburg e.V.
Stine Wangler
Friedensallee 7
22765 Hamburg, Germany
+49 40 39 10 63 19
[email protected]