Edition 24: 1–9 August, 2025

BALKAN DOX

To the Wolf

Sto Lyko

Greece, France
2013 — 74' / Color

1

Synopsis

Against a black screen, the first words ring out like a prophecy: “I saw a great epidemic. A chaos. I’d scream, people, it’s not going well, great poverty is coming!” Yet this is no prophecy any more for the shepherds in the mountains of western Greece. Hunched in their dingy, dilapidated homes, they discuss spending their last Euros on cigarettes or beer, catalogue their debts and look for new lenders, all the time bemoaning the hopelessness of their situation. The deep lines criss-crossing their weather-worn faces recall the rugged scenery outside, whose rocky valleys are bisected by electric pylons and wreathed in unremitting fog. Although animals are their livelihood, it is they that bear the brunt of their owner’s frustrations, a casual, everyday violence waiting to explode.

Director Biography

Christina Koutsospyrou, born on 6 December 1980 in Athens. She studied at the London College of Communications. She returned to Greece in 2010. STO LYKO is her first feature-length film.
Aran Hughes, born in London on 13 June 1983. He studied at London university of the Arts and has worked as a filmmaker since then. He has completed three shorts, with STO LYKO being his feature debut.

Director

Aran Hughes

Christina Koutsospyrou

Producer

Alice Boldo

Julian Mata

Cinematographer

Aran Hughes

Christina Koutsospyrou

Editor

Aran Hughes

Christina Koutsospyrou

Sound

Nikos Konstanstinou

Official Film Website

http://tothewolffilm.com/

Contact

LINEL FILMS
London, UK
+447903015964
[email protected]